понедельник, 28 октября 2013 г.

Новые кусудамы

Со времени последнего поста у меня сложилось еще несколько кусудам, а также я нашла сообщество кусудамистов с различными флэшмобами и играми и с удовольствием в них поучаствовала.
Oxalis
Designer: Natalia Romanenko
Units: 30
Paper: 4,5*9 cm (1:2)
Final height: ~ 8.5 cm
Joint: no glue

Saturnia
Designer: Natalia Romanenko
Units: 30
Paper: 4*9 cm (1:2.24)
Final height: ~ 9.5 cm
Joint: no glue


Diamond Bridge
Designer: Miyuki Kawamura
Units: 30
Paper: 4,5*9 cm (1:2)
Final height: ~ 12 cm
Joint: no glue
Floral Globe
Designer: Tomoko Fuse
Units: 30+30
Paper: 4.5*9 cm (1:2)
Final height: ~ 10 cm
Joint: no glue
Arabesque
Designer: Mio Tsugawa
Units: 30
Paper: 9*9 cm
Final height: ~ 10 cm
Joint: no glue

Закончила мак от DFEA и вспомнила про дельфинов.

Давно я не писала - как-то не было правильного настроения. Последний месяц уж очень часто с мужем ругаемся (( Но не буду о грустном.
За это время, я наконец-то доделала маки от DFEA:
А еще вспомнила, что уже 4 года вышиваю дельфинов. Да-да, я их начала в далеком 2009 году и до сих пор не закончила. А тут вдруг мне захотелось ими заняться. Схватив быстренько это желание в охапку я записалась в трёхдневный марафон и взялась за них основательно. Вот как мои дельфины подросли с последнего показа:
Ну и не могу поделиться вот этими фотографиями:
Это у нас клубника немного сошла с ума и месяц назад вдруг выпустила 2 цветка, завязались ягоды и даже умудрились созреть, причем не в парнике, а на улице. Лешка их с удовольствием съел, правда и с нами чуть-чуть поделился - оказались слаще, чем даже летом.
Надеюсь, больше не буду так надолго пропадать, а также будут хорошие новости, чтобы ими поделиться :)

среда, 9 октября 2013 г.

Stella Conica by Miyuki Kawamura

30 очень-очень простых модулей. Сложила все буквально за час на работе. Получилась милая радужная гусеничка. Но оказалось, что самое проблематичное в этой модели - сборка. Сначала решила сложить изнаночный вариант - убила на него где-то часа 2. Но он мне не очень понравился. Поэтому встал вопрос: оставить так и не мучаться, или все же разобрать и собрать еще раз лицевой стороной. В итоге все же сегодня с утра со свежими силами решилась на повторную сборку. И не зря - результат получился гораздо лучше.
30 modules very easy to fold. I've made all of them in an hour. They came out in such a lovely caterpillar. But it turned out that assembling is the hardest thing for this model. At first I decided to make an inverse variant of this kusudama - and spent more than two hours for this. But I didn't like the result. So the question arose: should I just leave it as it is or spent another many hours taking it to pieces and then assembling it again in the front version. So today in the morning I finally decided to redo it. And I don't regret as I like the result a lot.

понедельник, 7 октября 2013 г.

Tulip by Ekaterina Lukasheva

За прошлую пятницу и чуть-чуть понедельника я сложила еще одну кусудаму. На этот раз выбор пал на модель Тюльпан от Екатерины Лукашевой. Всего 30 модулей, достаточно простых и сборка тоже не вызвала особых сложностей. Самой большой проблемой оказалось аккуратно отогнуть лепески. Вроде бы мне это удалось, но пришлось немного помучаться :)
Last Friday and a little of this Monday I spent on making another kusudama. This time I selected Tulip model by Ekaterina Lukasheva. I've made 30 modules which were rather easy as well as the assembling them together. The only tough thing was to curl the petals carefully. I suppose I've managed with it but it took time and had a hard time with this.

пятница, 4 октября 2013 г.

Versailles by Krystyna Burczyk

За три дня сложила еще одну кусудаму. Модель - Versailles, автор - Krystyna Burczyk. Всего 60 модулей, из которых сделано 12 розочек. Сами модули не сложные, складывались и крутились очень быстро. Результат мне понравился - выглядит словно шарик из роз :)
In three days I've made one more kusudama. Model - Versailles, author - Krystyna Burczyk. All in all there are 12 roses that were made of 60 modules. They were not hard to fold so I made them rather quickly. I really like the result - It looks like the bunch of roses.

четверг, 3 октября 2013 г.

И еще подарки / More presents

А на прошлой неделе я получила еще 2 посылочки. Первая - подарок к моему дню рождения от Любы из Перми. Там было много разных красивостей и полезностей. А в одном из наборчиков внутри лежал еще сюрприз (на втором фото).
Last week I received 2 more  parcels. First was my birthday present from Luba from CSC forum. There was lots of beauties and useful things. And one of the kits contained one more present inside (on the second photo).
А вторая посылочка - обменная, с девочкой с форума амигуруми. Внутри были очаровательный котик, обалденный собак (вроде бы порода называется цвергшнауцер), а также были конфеты (очень быстро спрятанные, чтобы Лешка до них не добрался) и очень ароматное мыло с лавандой - настолько ароматное, что даже не распакованная посылка источала чудесный запах.
The second parcel was the exchange one from the girl from amigurumi forum. Inside I found beautiful cat, wonderful dog (it seems that the breed is Miniature Schnauzer), also there were candies (that were hidden very quickly so that my son won't find them) and soap with such strong lavender fragrance that the parcel was wonderfully smelling even before I opened it.

понедельник, 30 сентября 2013 г.

И опять маки / Again poppies

Все для того же обмена я вышила маячок, бискорню и пинкип с маками от Фаби Рейли. Правда для пинкипа пришлось схему немного изменить, но результат мне очень нравится:
For the exchange I was writing about in the previous post I've also made a scissors fob, biscornu and pinkeep with poppies by Fabi Reilly. For the pinkeep I had to change the pattern a little but I still like the result a lot.
Все вместе:
бискорню:
маячок:
пинкип:

Мак от MTSA / MTSA poppy

Последнее время так складывается, что вышиваю я в основном маки. Сначала начала маки от DFEA. А еще давно засматривалась на схемы mtsa и хотела что-нибудь из них вышить. И вот наконец-то нашелся повод: я решила поучаствовать в обмене на форуме CSC с девочками с форума амигуруми. Девушка попросила чехол для ножниц и игольницы с маками. Я недолго выбирала, какие же дизайны использовать, в дело пошли маки от MTSA и Фаби Рейли. Правда, мак от MTSA пришлось немного изменить под свои нужды - чтобы он вместился на чехол, поэтому получилось вот что:
Recently it turns out that I stitch everything connected with poppies. First there were poppies by DFEA (they are almost ready, hope I'll show it shortly). And I've been always carried away by fabulous mtsa designs dreaming to stitch at least one of them. And finally I've found the reason to start one: I've decided to participate in exchange between CSC and amigurumi forums. The girl from ami wanted a scissor case and some pincushion with poppies. It took me very little time to choose the design - they were poppies by mtsa and fabi reilly. I've only changed the mtsa design so that it fit the scissors case, so here is what I've stitched:
Чехол уже готов и отправлен, но, к сожалению, забыла его сфотографировать в готовом виде.
The case is ready and sent, but I've forgot to make a photo of the whole case.

вторник, 17 сентября 2013 г.

Подарки

За последнюю неделю ко мне пришло аж 3 подарка.
Latest week was keen on surprises: I've received 3 presents and won another one.

понедельник, 16 сентября 2013 г.

Встреча двух рукодельниц :)

В прошлый четверг договорились встретиться с чудесной девушкой с ником Евражка, которая тоже, как и я, увлекается вышивкой. Хотелось подарить что-нибудь рукодельное, но времени на вышивку катастрофически не хватало, поэтому сидела на работе и долго выбирала, какой же шарик сложить в подарок. Остановилась на Королевской Розе от Марии Синайской, схему которой захомячила около месяца назад. Вот такая вот розочка у меня сложилась:
Last Thursday we decided to meet with great girl with nickname Evrazhka, who also loves cross-stitch. I wanted to present her with something made by me but I was shorten of time so I decided to make another kusudama. I've picked the Royal Rose by Maria Sinayskaya. Scheme I found about a month ago and saved it to my computer just for such a case. And that is what was made:


А мне вручили очень милый пакетик с кучей сладостей по поводу приближающегося ДР. В общем, мы с Иришей очень мило посидели и пообщались - у меня остались только теплые впечатления от этой встречи.
And I received fine packet with lots of sweets because of my upcoming birthday. All in all we had a nice sit and talk evening - I have only warm feelings about this meeting.

пятница, 23 августа 2013 г.

Dimensions - Sweet Petites

Вот тут показывала наборчик, который ко мне пришел.
Here I showed the kit I recently received:

Наконец-то я до него добралась, вышила и даже оформила.
And finally I've took it, stitched and already finished.

вторник, 20 августа 2013 г.

Start writing in English

Recently I've noticed that some of my followers are not Russian-speaking. And I was very glad to know that things I'm creating and writing about are interesting for people from other countries and cultures. I suppose that automatic translators are not so good and sometimes they loose some nuances and even the whole sense of phrases and sentences. So I decided from now on to write my posts not only in Russian but also in English. I hope I will manage with it :). And also I will try to add translation to my previous posts so you could read and understand them too.

И еще немного модульников / Some more modulars

У меня добавилось еще 3 штучки:
I've created another 3 things:

понедельник, 19 августа 2013 г.

Подарки для сына

На днях получила подарки для Лешки от девочек с форума CSC: вышитую книжку и кубик с животными (а еще в посылке были 2 картонные книжки для него же, а также журнал и несколько ниточек уже для меня :)). Сфотографировать эту егозу нормально у меня не получилось - вроде бы и сидел, рассматривал подарки, но все равно, каким-то непостижимым образом продолжал перемещаться по дивану.
Recently I've received presents for my son from the girl from CSC forum: book and cube with stitched animals (and also the parcel had 2 paper books for him and magazine and several threads for me :)). I couldn't make sharp photos as Lesha was moving every second - he is always such a fidget :)
А еще, как всегда отдыхали на даче.
По итогу собрали около 5 литров ежевики, чуть-чуть малины, и еще довольно много слив и груш. Из всего этого уже заготовили варенье, чтобы потом вспоминать лето за чашечкой чая.
And also we were having a good time at our cottage.
I've picked about 5 liters of blackberries, some raspberries and rather big amount of plums and pears and already made different jams from this all. So it would remind us of this summer during long winter evenings with a cup of hot tea.
А вот как отдыхал самый главный помощник:
And here is how our main helper took a rest:
Роза уже совсем скоро расцветет:
Rose will soon blossom:

хризантемы и бархатцы: chrysanthemums and marigolds: