Оказывается я здесь не появлялась уже очень давно, больше четырех месяцев. Как-то уж очень закрутилась: на работе огромная загруженность, что даже новости не почитаешь, теперь дачный сезон начался, так что все выходные проводим "на природе", т.е. с лопатой на грядках :) (не все так страшно - это мы всего лишь разные деревья и кусты садим: гуми, кизил, айву и актинидию - всё более-менее стандартное посадили, вот теперь за экзотику взялись, осталось только дело за абрикосом :) ), да и дома тоже куча всевозможных заданий находится - в первую очередь, конечно же, различные занятия с Лешкой. За это время моя мелочь очень многому научилась - начал болтать простыми предложениями, с удовольствием повторяет и запоминает разные слова. У нас огромная большая победа - сынулик сам просится на горшок. Уже месяц и, тьфу-тьфу-тьфу, промахов почти не было.
I've realized that I haven't showed up here for more than 4 month. Well, there were a lot of thing to do apart of blog: great workload, and at home also there were a lot of things to do.
На вышивку вроде бы времени и не очень много было, но оказывается я достаточно много работ закончила:
It was not so much time for the cross-stitching, but it turned out that I've finished a lot of works:
наконец-то закончила дельфинов - 31 декабря примерно за 4 часа до наступления Нового года. Потратила в общей сложности почти 4,5 года (потому что откладывала их очень часто и надолго)
Finally I've finished the dolphins - on the 31 of December just before the New Year began. All in all it took me almost 4,5 years, mostly because I've suspended it many times for a long time.
сова в пару к предыдущей:
котенок для сыночка Ирины с форума CSC:
давно смотрела на этот набор, полгода назад заказала, но еще не знала, оставлю себе или подарю. Все же решила вышить сама:
I was looking at this kit for a long time, ordered it about half a year ago, but still haven't decided would I give it as a present to someone else or keep it. Finally decided to keep :)
начала и закончила вот такой уголок на монитор. Теперь он висит на работе и радует глаз :)
started and ended such embellishment for monitor. I've taken it to work :)
а еще перед новым годом успела сделать несколько новых новогодних игрушек:
Also I've managed to create several toys for the Christmas tree:
и парочка mill-hill'овский магнитиков - тоже висят на работе:
two mill-hill magnets - also on my workplace:
а это будущий елочный шарик - вышит, и даже пенопластовая основа для него куплена, но все никак не появится настроение для оформления:
it will be a Christmas ball - I've already bought the plastic base for it but still haven't found the right mood to finish it:
И покажу что у меня сейчас в процессе:
And showing photos of my current processes:
Пейзаж с последнего показа в блоге очень сильно вырос:
My great landscape had grown a lot since the latest show:
И два новых процесса - оба от Панны и выигранные в душевных порывах на форуме CSC:
And two new processes - both from PANNA and I've won them both in PIF on CSC forum:
"Исполнение желаний"/"Wish fulfilment":
и маки в технике "длинный стежок" или longstitch:
and poppies in longstitch technique:
И еще из моих невышивальных событий: закрыла велосезон зимой и открыла тоже зимой, так что теперь опять наслаждаюсь отсутствием утренней давки в общественном транспорте. А еще съездили с мужем в Прагу в декабре и в Буковель в начале февраля.
And some more events from my life for this period: I've closed bike season in winter and opened it back also in winter (maybe I'm a bike geek? ;) ), so I don't have to spent half an our in crowded public transport. And my husband and I went to Prague in December (just before the Christmas) and to Bukovel in the beginning of February.
И, конечно же, в связи с открытием дачного сезона хвастаюсь самыми первыми цветами :) В прошлом году мы долго искали низкорослые маргаритки, чтобы высадить по газону, но так и не нашли. Зато, когда приехали - увидели вот такое чудо:
As I've already opened "summer season", I'll show you the very first flowers we have there. Last year we were searching for low daisies to plant them on the lawn but couldn't find. But when we first time went to our house we've seen this wonderful things:
откуда они взялись - неизвестно, но я уже нашла с десяток цветущих растений и еще столько же без цветов
I've found about 10 plants already with flowers and about 10 without. And I don't know where they came from.
Со времени последнего поста у меня сложилось еще несколько кусудам, а также я нашла сообщество кусудамистов с различными флэшмобами и играми и с удовольствием в них поучаствовала.
Oxalis
Designer: Natalia Romanenko
Units: 30
Paper: 4,5*9 cm (1:2)
Final height: ~ 8.5 cm
Joint: no glue
Saturnia
Designer: Natalia Romanenko
Units: 30
Paper: 4*9 cm (1:2.24)
Final height: ~ 9.5 cm
Joint: no glue
Diamond Bridge
Designer: Miyuki Kawamura
Units: 30
Paper: 4,5*9 cm (1:2)
Final height: ~ 12 cm
Joint: no glue
Floral Globe
Designer: Tomoko Fuse
Units: 30+30
Paper: 4.5*9 cm (1:2)
Final height: ~ 10 cm
Joint: no glue
Arabesque
Designer: Mio Tsugawa
Units: 30
Paper: 9*9 cm
Final height: ~ 10 cm
Joint: no glue
Давно я не писала - как-то не было правильного настроения. Последний месяц уж очень часто с мужем ругаемся (( Но не буду о грустном.
За это время, я наконец-то доделала маки от DFEA:
А еще вспомнила, что уже 4 года вышиваю дельфинов. Да-да, я их начала в далеком 2009 году и до сих пор не закончила. А тут вдруг мне захотелось ими заняться. Схватив быстренько это желание в охапку я записалась в трёхдневный марафон и взялась за них основательно. Вот как мои дельфины подросли с последнего показа:
Ну и не могу поделиться вот этими фотографиями:
Это у нас клубника немного сошла с ума и месяц назад вдруг выпустила 2 цветка, завязались ягоды и даже умудрились созреть, причем не в парнике, а на улице. Лешка их с удовольствием съел, правда и с нами чуть-чуть поделился - оказались слаще, чем даже летом.
Надеюсь, больше не буду так надолго пропадать, а также будут хорошие новости, чтобы ими поделиться :)
30 очень-очень простых модулей. Сложила все буквально за час на работе. Получилась милая радужная гусеничка. Но оказалось, что самое проблематичное в этой модели - сборка. Сначала решила сложить изнаночный вариант - убила на него где-то часа 2. Но он мне не очень понравился. Поэтому встал вопрос: оставить так и не мучаться, или все же разобрать и собрать еще раз лицевой стороной. В итоге все же сегодня с утра со свежими силами решилась на повторную сборку. И не зря - результат получился гораздо лучше.
30 modules very easy to fold. I've made all of them in an hour. They came out in such a lovely caterpillar. But it turned out that assembling is the hardest thing for this model. At first I decided to make an inverse variant of this kusudama - and spent more than two hours for this. But I didn't like the result. So the question arose: should I just leave it as it is or spent another many hours taking it to pieces and then assembling it again in the front version. So today in the morning I finally decided to redo it. And I don't regret as I like the result a lot.
За прошлую пятницу и чуть-чуть понедельника я сложила еще одну кусудаму. На этот раз выбор пал на модель Тюльпан от Екатерины Лукашевой. Всего 30 модулей, достаточно простых и сборка тоже не вызвала особых сложностей. Самой большой проблемой оказалось аккуратно отогнуть лепески. Вроде бы мне это удалось, но пришлось немного помучаться :)
Last Friday and a little of this Monday I spent on making another kusudama. This time I selected Tulip model by Ekaterina Lukasheva. I've made 30 modules which were rather easy as well as the assembling them together. The only tough thing was to curl the petals carefully. I suppose I've managed with it but it took time and had a hard time with this.
За три дня сложила еще одну кусудаму. Модель - Versailles, автор - Krystyna Burczyk. Всего 60 модулей, из которых сделано 12 розочек. Сами модули не сложные, складывались и крутились очень быстро. Результат мне понравился - выглядит словно шарик из роз :)
In three days I've made one more kusudama. Model - Versailles, author - Krystyna Burczyk. All in all there are 12 roses that were made of 60 modules. They were not hard to fold so I made them rather quickly. I really like the result - It looks like the bunch of roses.
А на прошлой неделе я получила еще 2 посылочки. Первая - подарок к моему дню рождения от Любы из Перми. Там было много разных красивостей и полезностей. А в одном из наборчиков внутри лежал еще сюрприз (на втором фото).
Last week I received 2 more parcels. First was my birthday present from Luba from CSC forum. There was lots of beauties and useful things. And one of the kits contained one more present inside (on the second photo).
А вторая посылочка - обменная, с девочкой с форума амигуруми. Внутри были очаровательный котик, обалденный собак (вроде бы порода называется цвергшнауцер), а также были конфеты (очень быстро спрятанные, чтобы Лешка до них
не добрался) и очень ароматное мыло с лавандой - настолько ароматное,
что даже не распакованная посылка источала чудесный запах.
The second parcel was the exchange one from the girl from amigurumi forum. Inside I found beautiful cat, wonderful dog (it seems that the breed is Miniature Schnauzer), also there were candies (that were hidden very quickly so that my son won't find them) and soap with such strong lavender fragrance that the parcel was wonderfully smelling even before I opened it.
